2 de dez. de 2008

Moonchild (tradução)


Iron Maiden
Composição: Smith,Dickinson












Criança da Lua



Sete pecados mortais

Sete maneiras de vencer

Sete caminhos sagrados para o inferno

E a sua jornada começa

Sete declives

Sete malditas esperanças

Sete são seus fogos ardentes

Sete são seus desejos



Eu sou ele, aquele que não nasceu

O anjo caído que vigia você

Babilônia, a prostituta escarlate

Vou minar sua gratidão

Não se atreva a salvar seu filho

Mate-o agora e salve os infantes

Seja a mãe de um recém-nascido estrangulado

Fique do lado do diabo,

Lúcifer é meu nome



Criança da lua - ouça o mágico gritar

Criança da lua - rompa o sétimo lacre



Conto as cabeças dos não-nascidos

Os amaldiçoados, encontrarei todos

Se você morrer pelas próprias mãos

Como suicida você deve ser condenado

E se você tentar salvar a sua alma

Vou lhe atormentar - você não vai crescer

Com cada segundo a respiração entrecortada



Criança da lua - ouça o mágico gritar

Criança da lua - rompa o sétimo lacre

Criança da lua - em breve vc será minha

Criança da lua - pegue na minha mão esta noite



Você estará sozinho e sua alma vai sangrar até a morte

Os gêmeos estão exaustos, sete é esta noite

Gemini está nascendo enquanto lábios vermelhos mordem

Sete anjos, sete demônios disputam sua alma

Quando Gabriel dormiu, a criança nasceu para morrer

Mais um morre mais um vive

Uma criança chora, uma mãe se lamenta

Para todos os pecados que irá cometer

Você pedirá perdão mas eu não te darei

Uma teia de medo deve ser seu casaco

Para vestir nesta noite

Uma escapada esperta para um cara jovem

Mas o verei condenado pela noite sem fim



Criança da lua - ouça o mágico gritar
Criança da lua - rompa o sétimo lacre
Criança da lua - em breve vc será minha
Criança da lua - pegue na minha mão esta noite



Não é uma letra muito "católica" mais é uma das minhas músicas preferidas

Nenhum comentário: